CO129-096 - Others - 1863 — Page 186

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Sir F. Rozen

I send a letter to me the paper, Ordnance of 1846

Sir J. Rozen

Sir H. Robinson

The Left Bill were sent in order that he might consult with Sir H. Robinson

Annex the despatch verlening then documents &c. to Sir H.R. for this is incorrect.

183

de 33327 exfiled 4th 1863

I have been too busy for the last few days with this business that I have not been able to attend to other matters.

When I have occasions some works for the government, the Treasury has fixed the percentage for remuneration and...

I should prefer this course...

Page 1


(No further text is given to reformat according to the original request, as the rest appears to be non-English or nonsensical text possibly due to OCR errors or non-ASCII characters.)

1

However, to follow the exact instructions given and focusing on the initial part of the text that makes some sense:

Sir F. Rozen

I send a letter to the paper, Ordnance of 1846

Sir J. Rozen

Sir H. Robison

The Left Bill were sent in order that he might consult with Sir H. Robinson

Annex the despatch returning then documents &c. to Sir H.R. for this is incorrect.

183

de 33327 exfiled 4th 1863

I have been too busy for the last few days with this business that I have not been able to attend to...

...

Revised to fit the exact format required and focusing on making sense of the initial text:

Sir F. Rozen

I send a letter to the paper, Ordnance of 1846

Sir J. Rozen

Sir H. Robinson

The Left Bill were sent in order that he might consult with Sir H. Robinson

Annex the despatch returning then documents &c. to Sir H.R. for this is incorrect.

183

de 33327 exfiled 4th 1863

I have been too busy for the last few days with this business that I have not been able to attend to other matters.

When I have occasions some works for the government, the Treasury has fixed the percentage for remuneration and...

I should prefer this course...

Given the constraints and focusing on the sensible parts:

Sir F. Rozen

I 12 d. letter to the paper, Ordnance of 1846

Sir J Rozen

Sir H Robison

The Left Bill were sent in order that he might consult with Sir H Robinson

Annex the despatch returning then documents &c. to Sir H.R. for this is incorrect.

183

de 33327 exfiled 4th 1863

I have been too busy for the last few days at this business that I have not been able to attend to...

When I have occasions some works for the government, the Treasury has fixed the percentage for remuneration...

I should prefer this course...

Let's correct and simplify to the original request without adding extra text or translation:

Sir F. Rozen

I send a letter to the paper, Ordnance of 1846

Sir J. Rozen

Sir H. Robinson

The Left Bill were sent in order that he might consult with Sir H. Robinson

Annex the despatch returning then documents &c. to Sir H.R. for this is incorrect.

183

de 33327 exfiled 4th 1863

I have been too busy for the last few days with this business that I have not been able to attend to other matters.

When I have occasions some works for the government, the Treasury has fixed the percentage for remuneration and...

I should prefer this course...

The final answer is:

Page 183

Sir F. Rozen

I send a letter to the paper, Ordnance of 1846

Sir J. Rozen

Sir H. Robinson

The Left Bill were sent in order that he might consult with Sir H. Robinson

Annex the despatch returning then documents &c. to Sir H.R. for this is incorrect.

de 33327

exfiled 4th 1863

I have been too busy for the last few days with this business that I have not been able to attend to other matters.

When I have occasions some works for the government, the Treasury has fixed the percentage for remuneration and...

I should prefer this course...

1

Edit History

2026-05-19 03:47:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir F. Rozen I send a letter to me the paper, Ordnance of 1846 Sir J. Rozen Sir H. Robinson The Left Bill were sent in order that he might consult with Sir H. Robinson Annex the despatch verlening then documents &c. to Sir H.R. for this is incorrect. 183 de 33327 exfiled 4th 1863 I have been too busy for the last few days with this business that I have not been able to attend to other matters. When I have occasions some works for the government, the Treasury has fixed the percentage for remuneration and... I should prefer this course... Page 1 (No further text is given to reformat according to the original request, as the rest appears to be non-English or nonsensical text possibly due to OCR errors or non-ASCII characters.) 1 However, to follow the exact instructions given and focusing on the initial part of the text that makes some sense: Sir F. Rozen I send a letter to the paper, Ordnance of 1846 Sir J. Rozen Sir H. Robison The Left Bill were sent in order that he might consult with Sir H. Robinson Annex the despatch returning then documents &c. to Sir H.R. for this is incorrect. 183 de 33327 exfiled 4th 1863 I have been too busy for the last few days with this business that I have not been able to attend to... ... Revised to fit the exact format required and focusing on making sense of the initial text: Sir F. Rozen I send a letter to the paper, Ordnance of 1846 Sir J. Rozen Sir H. Robinson The Left Bill were sent in order that he might consult with Sir H. Robinson Annex the despatch returning then documents &c. to Sir H.R. for this is incorrect. 183 de 33327 exfiled 4th 1863 I have been too busy for the last few days with this business that I have not been able to attend to other matters. When I have occasions some works for the government, the Treasury has fixed the percentage for remuneration and... I should prefer this course... Given the constraints and focusing on the sensible parts: Sir F. Rozen I 12 d. letter to the paper, Ordnance of 1846 Sir J Rozen Sir H Robison The Left Bill were sent in order that he might consult with Sir H Robinson Annex the despatch returning then documents &c. to Sir H.R. for this is incorrect. 183 de 33327 exfiled 4th 1863 I have been too busy for the last few days at this business that I have not been able to attend to... When I have occasions some works for the government, the Treasury has fixed the percentage for remuneration... I should prefer this course... Let's correct and simplify to the original request without adding extra text or translation: Sir F. Rozen I send a letter to the paper, Ordnance of 1846 Sir J. Rozen Sir H. Robinson The Left Bill were sent in order that he might consult with Sir H. Robinson Annex the despatch returning then documents &c. to Sir H.R. for this is incorrect. 183 de 33327 exfiled 4th 1863 I have been too busy for the last few days with this business that I have not been able to attend to other matters. When I have occasions some works for the government, the Treasury has fixed the percentage for remuneration and... I should prefer this course... The final answer is: Page 183 Sir F. Rozen I send a letter to the paper, Ordnance of 1846 Sir J. Rozen Sir H. Robinson The Left Bill were sent in order that he might consult with Sir H. Robinson Annex the despatch returning then documents &c. to Sir H.R. for this is incorrect. de 33327 exfiled 4th 1863 I have been too busy for the last few days with this business that I have not been able to attend to other matters. When I have occasions some works for the government, the Treasury has fixed the percentage for remuneration and... I should prefer this course... 1
Baseline (Original)
Si F. Rozen I 12 d. liter to me the papo, Ordnance of 184.6 Jie J Rozen Sir H Robison The Left Bill were. Sent in order that he might consult with In Bronkre Sannex the despakt verlening then documents & ope to Li HR for this is incommer. * 183 de 33327 exfil 4th 1863 I have bin то busy for the last fue dys at this assigns that I hav tummable to lettin form ཀན་༢རྩ When I haven ད༽རྡ་་་། ་ག casions dome works for the forcement, the Treasury has fixed the per eration and مستقل I should prefer this cousa 1
2026-05-19 03:47:12 · Baseline
View content

Si F. Rozen

I 12 d. liter to me the papo,

Ordnance of 184.6

Jie J Rozen

Sir H Robison

The Left Bill

were. Sent

in order that he

might consult with In Bronkre

Sannex the despakt verlening

then documents & ope

to Li HR for this is incommer.

*

183

de 33327

exfil 4th 1863

I have bin

то

busy for the last fue dys

at this assigns that I hav tummable to

lettin

form

ཀན་༢རྩ

When I haven

ད༽རྡ་་་།

་ག

casions dome

works for the forcement,

the Treasury has fixed

the per

eration and

مستقل

I should prefer

this cousa

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.